2014. 9. 16. 20:48
나잇스 앤 슬로우 가사 해석 ㅇㅇ
Ah what cha doing
아~ 뭐하고있니?
You know I'm coming over right (now baby tell what you wanna do with me)
너에게 지금 가고있는거 알지? (나랑 하고싶은게 뭔지말해봐)
Now you got it hot for me already baby
벌써 네가 날 뜨겁게 만들었어, 베이비
Okay
I'll be there in about uh, give me ten minutes
오케이 한 십분 안에 갈께
Be ready
준비하고있어
Ah Wear that little thing I like (now baby tell what you wanna do with me)
아, 내가 좋아하는 그 조그만거 입어 (나랑 하고싶은게 뭔지말해봐)
It's seven o' clock on the dot
정확히 저녁 일곱시
I'm in my drop top cruisin the streets - oh yeah
난 스포츠카를 타고 길거리를 지나가고있어 - 오예
I gotta real pretty - pretty little thing that's waiting for me
지금 정말 예쁜- 예쁜게 날 기다리고 있어
I pull up anticipating good love
멋진 사랑을 기대하며 난 차를 세우지
Don't keep me waiting
날 기다리겐 하지마
I got plans to put my hands in places I never seen girl you know what I mean
난 한번도 본적이 없는 그런 곳에 내 손을 넣을 생각이야, 걸 내가 무슨말인지 알지?
Let me take you to a place nice and quiet
너를 이제 조용하고 괜찮은 장소로 데려가게해줘
There ain't no one there to interrupt
아무도 우릴 방해하지 안흔 곳으로
Ain't gotta rush
서두르지 않을꺼야
I just wanna take it nice and slow
그냥 아주 천천히 조심스럽게 할꺼야
(now baby tell what you wanna do with me)
(이젠 나한테 하고싶은게 뭔지 말해봐)
See I've been waiting for this for so long
나는 이순간을 너무 기다려왔었지
We'll be makin' love until the sun comes up baby
해가 뜰때까지 사랑을 나눌꺼야 베이비
I just wanna take it nice and slow
그냥 아주 천천히 조심스럽게할꺼야
(now baby tell what you wanna do with me)
(이젠 나한테 하고싶은게 뭔지 말해봐)
now here we are
이제 도착했어
Drivin' round town
시내를 돌아다니면서
Contemplating where I'm gonna lay you down
널 어디다 눕힐까 생각하고 있었어
Girl you got me sayin' my, my, my
걸, 너의 모습은 나를 놀라게해. (My my my: 오~ 이런~)
I wish that I could pull over
지금 차를 세우고 싶어졌어
And get this thing started right now
빨리 시작하고 싶어
I wanna do something freaky to you baby
베이비, 너에게 하고 싶어
I don't think they heard me
다른 사람들은 못들은거같아
I wanna do something freaky to you
너에게 하고 싶어
So call out my name
내 이름을 불러봐
They call me US-HER-RA-YM-OND
사람들은 날 US-HER-RA-YM-OND 이라고 부르지
Now baby tell me what you wanna do with me
베이비 나에게 하고 싶은게 뭔지 말해봐
Gotta nigga feelin' like Jodeci
Jodeci(가수이름)가 말하는거와 같은느낌이야
Every time that you roll with me, holdin' me
니가 날 안을때마다
Tryin to get control of me
날 콘트롤하려할때마다
Nice and Slowly
유쾌하게. 천천히.
You know
알잖아
Never lettin' go
절대 서로를 놓치지 않구
Never messin' up the flow
절대로 흐름을 깨지 않구
This is how the hook go
이제부터 노래 후크 부분이야 들어봐
Now tell me, do you wanna get freaky?
이제 나에게 말해봐. 너도 나와 자고싶니?
Cause, I'll freak you right I will, I'll freak you right i will,
왜냐면, 지금 당장해줄꼐. 제대로 꼭 해줄께.
I'll freak you like no one has ever made you feel.
여태까지 아무도 네가 느껴보지 못한 경험을 내가 해줄께
Ah what cha doing
아~ 뭐하고있니?
You know I'm coming over right (now baby tell what you wanna do with me)
너에게 지금 가고있는거 알지? (나랑 하고싶은게 뭔지말해봐)
Now you got it hot for me already baby
벌써 네가 날 뜨겁게 만들었어, 베이비
Okay
I'll be there in about uh, give me ten minutes
오케이 한 십분 안에 갈께
Be ready
준비하고있어
Ah Wear that little thing I like (now baby tell what you wanna do with me)
아, 내가 좋아하는 그 조그만거 입어 (나랑 하고싶은게 뭔지말해봐)
It's seven o' clock on the dot
정확히 저녁 일곱시
I'm in my drop top cruisin the streets - oh yeah
난 스포츠카를 타고 길거리를 지나가고있어 - 오예
I gotta real pretty - pretty little thing that's waiting for me
지금 정말 예쁜- 예쁜게 날 기다리고 있어
I pull up anticipating good love
멋진 사랑을 기대하며 난 차를 세우지
Don't keep me waiting
날 기다리겐 하지마
I got plans to put my hands in places I never seen girl you know what I mean
난 한번도 본적이 없는 그런 곳에 내 손을 넣을 생각이야, 걸 내가 무슨말인지 알지?
Let me take you to a place nice and quiet
너를 이제 조용하고 괜찮은 장소로 데려가게해줘
There ain't no one there to interrupt
아무도 우릴 방해하지 안흔 곳으로
Ain't gotta rush
서두르지 않을꺼야
I just wanna take it nice and slow
그냥 아주 천천히 조심스럽게 할꺼야
(now baby tell what you wanna do with me)
(이젠 나한테 하고싶은게 뭔지 말해봐)
See I've been waiting for this for so long
나는 이순간을 너무 기다려왔었지
We'll be makin' love until the sun comes up baby
해가 뜰때까지 사랑을 나눌꺼야 베이비
I just wanna take it nice and slow
그냥 아주 천천히 조심스럽게할꺼야
(now baby tell what you wanna do with me)
(이젠 나한테 하고싶은게 뭔지 말해봐)
now here we are
이제 도착했어
Drivin' round town
시내를 돌아다니면서
Contemplating where I'm gonna lay you down
널 어디다 눕힐까 생각하고 있었어
Girl you got me sayin' my, my, my
걸, 너의 모습은 나를 놀라게해. (My my my: 오~ 이런~)
I wish that I could pull over
지금 차를 세우고 싶어졌어
And get this thing started right now
빨리 시작하고 싶어
I wanna do something freaky to you baby
베이비, 너에게 하고 싶어
I don't think they heard me
다른 사람들은 못들은거같아
I wanna do something freaky to you
너에게 하고 싶어
So call out my name
내 이름을 불러봐
They call me US-HER-RA-YM-OND
사람들은 날 US-HER-RA-YM-OND 이라고 부르지
Now baby tell me what you wanna do with me
베이비 나에게 하고 싶은게 뭔지 말해봐
Gotta nigga feelin' like Jodeci
Jodeci(가수이름)가 말하는거와 같은느낌이야
Every time that you roll with me, holdin' me
니가 날 안을때마다
Tryin to get control of me
날 콘트롤하려할때마다
Nice and Slowly
유쾌하게. 천천히.
You know
알잖아
Never lettin' go
절대 서로를 놓치지 않구
Never messin' up the flow
절대로 흐름을 깨지 않구
This is how the hook go
이제부터 노래 후크 부분이야 들어봐
Now tell me, do you wanna get freaky?
이제 나에게 말해봐. 너도 나와 자고싶니?
Cause, I'll freak you right I will, I'll freak you right i will,
왜냐면, 지금 당장해줄꼐. 제대로 꼭 해줄께.
I'll freak you like no one has ever made you feel.
여태까지 아무도 네가 느껴보지 못한 경험을 내가 해줄께